Unraveling Cosmic Mysteries: the collaboration between ISS and CERN